the difficulty of thunderstorm

Kannonkyou-wakun-zue/ Lower volume/ 6

It is an illustration about description of the portion “雲雷鼓掣電降雹濡大雨念彼観音力応時得消散(Unraikuseiden-goubakujyurdaiu-nenpukannonriki-oujitokusyousan).”
The title of an illustration is “the difficulty of thunderstorm.”
Then, the following is the free translation of the text.

“Although this is not seven difficulties, either, it is the misfortune by thunderstorm.
Clouds are black, thunder shines and a loud sound sounds.
Lightning falls.
Big hail falls. ”

“念彼観音力応時得消散 puts a situation like an illustration.
Black cloud are expression.
Thunder sounds and it is sound.
Lightning is omission.
Hail and heavy rain fall.
To say nothing of a cow, a horse, or a dog, it is a natural disaster to the extent that man is not standing, either.
Even if hit by such misfortune, if the power of the Kannon is prayed, misfortune will be left immediately. ”

It is the wonderful illustration which expressed the tempestuous situation with a brief expression.
Strong wind and rain are expressed by putting a slash in order.
Signs that there is a feeling of a lively motion in thunder, and there is a moving motion are known.
Signs that a person’s behavior and expression are also wonderful, and fear this thunderstorm, however it moves forward are drawn firmly.





Only monochrome jpg and ai vector data.

Sorry!Because in the renewal work, It is stopping the download.