Tainohata Yakuyoke Hatimanguu(多井畑厄除八幡宮) is drawn.
On a picture, the right corresponds to “Hachimangu” of right-end, and the portion currently drawn.
Incidentally, reading is “Tainohata-Yakuyoke-Hachimangu”
It is said that history is old and is a holy place of the oldest charm against misfortunes in Japan.
It seems that considerable stairs must be gone up if it includes to the company on a main shrine as long as it sees with this picture.
Probably Coolie of three parents and children’s traveler and attendance is drawn on the way which escapes from the fields at the lower left of central.
It is written to the central left as “鏡の井(鏡の井 is a name of spring)” by the “The grave of Matukaze and Murasame ” and its lower left.
This is a place in connection with the tale of the tragic love made into the subject matter in various places, such as a Noh song “Matukaze.”
多井畑厄除八幡宮が描かれています。絵の上では右はしの「八幡宮」と描かれている部分に該当します。ちなみに、読み方は「たいのはたやくよけはちまんぐう」です。歴史は古く、日本最古の厄よけの霊地だそうです。この絵で見る限りでは、本殿の上の社まで含めると相当な階段を上らねばならないようです。中央左下の田畑を抜ける道には、恐らく親子3人の旅人と付き添いの人足が描かれています。中央左には「松風村雨墓」とその左下に「鏡の井」と書かれています。これは謡曲「松風」などいろいろな所で題材にされている悲恋の物語に関わる場所です。
