It is drawn a “chrysanthemum”,a “paulownia , a “plover”, a “tortoise”, a “kingfisher”, a “sparrow”,a “hawk”.
The upper left “chrysanthemum.”
The bottom of it “paulownia..
The right is “plover.”
The right is “tortoise.”
The lower right is “tortoise” although the bottom and the upper right of it cannot be read.
The left end of the lower berth is “a sparrow.”
The right is unknown.
The right is “hawk”.
the right is “kingfisher”.
Simplification is following the upper row and especially the loveliness of a tortoise and a chrysanthemum is wonderful.
「きく」「きり」「ちどり」「カメ」「かわせみ」「すずめ」「たか」が描かれています。左上が「きく(菊)」。その下が「きり(桐)。その右が「ちどり(千鳥)」。その右が「かめ」。その下と右上は読めませんが、右下は「かめ」です。下段の左端が「すずめ(雀)」。その右は不明です。その右は「たか(鷹)」。その右は「かわせみ（翡翠)」。上段は簡略化がすすんでいて、特に亀と菊の愛らしさは素晴らしいです。
