“The wave of the Isobe” is drawn.
It seems that it relates to Japanese poem “松が根を磯辺の浪のうつたへにあらはれぬべき袖の上かな” recorded in Sadaie Fujiwara’s “拾遺愚草(syuuigusou).”
Contrast of the soft volume of the roughness of a front wave and a back wave has induced the dramatic effect.
According to the effect of the line included in a wave, the motion of the water surface was found well and has given the motion to the whole picture.
「磯辺の浪」が描かれています。「磯辺の浪」とは、藤原定家の『拾遺愚草（しゅういぐそう）』の中に収録されている「松が根を磯辺の浪のうつたへにあらはれぬべき袖の上かな」という歌に関連すると思われます。手前の波の荒さと奥の波のやわらかいボリュームの対比が劇的な効果を生んでいます。波に入っている線の効果により、水面の動きがよくわかり、絵全体に動きを与えています。
