“けいとのはな(keito-no-hana)”, “莨(tabako)”, and the “南天(nanten)” are drawn.
“けいとのはな” is “Celosia argentea” and points out the flower of the department of Amaranthaceae.
It seems that it may be written as ” chikin head.”
“Tabako” reads with “tobacco” and is a perennial herbaceous plant of the department of an eggplant.
It seems that nicotine is included in the leaf and it was actually used for smoking.
The “south heavens” is read with the “Nan ten” and is the evergreen low trees of the department of Berberidaceae.
Although not drawn, a small red fruit is the feature.
「けいとのはな」「莨」「南天」が描かれています。「けいとのはな」は「ケイトウの花」のことで、ヒユ科の花を指します。「鳥頭」と書くこともあるようです。「莨」は「タバコ」と読み、ナス科の多年草です。葉にニコチンを含んでいて、実際に喫煙用に使われていたようです。「南天」は「ナンテン」と読み、メギ科の常緑低木です。描かれていませんが、小さな赤い実が特徴ですね。
